G
 
GADOUILLEUX adj.
Néologisme à partir de gadoue, boue. Boueux.
'Oh là ! baudruche, gadouilleux cave ! crève raisonneux !' F1, 76.
*
 
GAF(F)E n.m.,
Argot. Gardien de prison.
'Le calme par la force! ils passent d'un palier à l'autre... où c'est drôle c'est les suicides... la trombe! tous les gaffes! Cette déboulade!' F1, 35 ;
'Les gaffes, les cinq étages d'échelons d'acier qu'échangent leurs trousseaux', F1, 74.
*
 
GAJURE n. f.
Gageure.
'Ah, dites, gajure qu'on vous enferme' F1, 29. La gageure, comme l'indique la note de la Pléiade (IV, 1231) serait d'arriver à faire rire le lecteur de Féerie au point qu'on l'enferme comme fou.
*
 
GALOPERIES n.f.pl.
Néologisme pour galopades, ici la course des chasseurs à la poursuite de Céline transformée en proie.
'Je me marre ! j'aboye !... si je leur fourvoye leurs galoperies... le ranz !' F1, 67.
*
 
GARCERIE n.f.
Néologisme à partir de garce.
' - Ah garcerie ! Ah dos de fer ! En arrière ! En arrière au trou !' F1, 114.
*
 
GÂTELOTTER (SE) vb. pron.
Néologisme formé à partir de gâter, avec influence possible de gâteau, suffixation impliquant l'idée de combler quelqu'un d'attentions, de cadeaux. À propos de Marcel Aymé, dit Marc Empième :
'C'est donc très juste qu'il se dorlotte, bobiche, gâtelotte, se refuse rien' F1, 20.
*
 
GÊNEMENT n.m.
Néologisme à partir de gène.
'Des millions de gens que la tête les gêne... c'est la calamité du Monde le gênement de tête !...' F1, 101.
*
 
GI interjection pour oui.
‘Je sais ce que je dis ce môme sera tueur qu’à quatre ou cinq. Gi ! Pourquoi sont-ils venus alors de si loin ?’ F I, 7.
*
 
GLACIS n.m.
La note de la Pléiade (IV, 1230) indique que les glacis, à Paris, désignaient les parties externes, en pente douce, des anciennes fortifications élevées autour de Paris. Céline utilise le terme pour parler des points où la butte Montmartre rejoint le niveau du reste de la ville.
'Oh que j'ai déçu! Pas seulement autour, là, la Butte, les glacis, Caulaincourt...' F1, 28.
*
 
GLOUGLOU n.m. onomatopéique.
Alcool, boisson.
'Je peins que pour le glouglou, moi, pour boire !...' F1, 131.
*
 
GLOUGLOULOUTER vb.int.
Néologisme à partir de glouglou, qui implique l'idée d'ingestion.
'Ah l'adorons ! ah, le tuons ! glouglouloutons ! suçons ! l'achetons !...' F1, 80.
*
 
GLUANCE n.f. 
Néologisme à partir de gluant.
‘La manière que ça va saigner, couler à torrents, viscères partout ! la gluance, le charnier nazi !’, FI, 10.
*
 
GNASSE ou GNIAS ou GNIASSE
1 Type.
'Le voilà foudroyeur en Cour qui vous expédie le piètre gnasse as patres ! au bagne ! tcetera !' F1, 66 ;
'Le gniasse touché se sauvait ! braillant ! saignant...' F1, 133 ;
'Il est bon gnias dans un sens' Pléiade IV, App. II, 626.
'Il avait la force aussi !... et la ruse !... le gniasse touché le sauvait ! braillant ! saignant...' F1, 133.
2.Une tendance à la confusion est certaine chez Céline avec gniard, enfant.
'Le duo d'accouchement maman le petit gniasse, voilà un accord à se souvenir...' F1, 97.
*
 
GNIAF n.m.
'Elle hésitait... et je voyais que ce sale gniaf cochon il demandait que ça s'envenime !...' F1, 152.
*
 
GNIAS voir GNASSE
*
 
GNIASSE voir GNASSE
*
 
GODANT, participe présent.
Argot. jouissant, c'est-à-dire, par antiphrase, souffrant.
'Voyez un peu le cran, le tonus! Cinq, six jours je garde cette forme! godant! crépitant! Les feuillets que je couvre!...' F1, 39.
*
 
GODER vb.tr.
Jouir, sans doute à partir de godemiché, ou plus probablement (Céline est un spécialiste là-dessus) à partir de goder, 'gonfler', 'bouffer', 'faire un faux pli'. Cependant, les interprétations sont nombreuses. Voir à ce sujet la longue note du DFNC.  Notons qu'il pourrait venir d'un abrègement de gosiller (même sens), d'une emprunt au latin gaudire, se réjouir, ou à l'ancien français goder, 'faire l'amour'. Comme l'indique le glossaire de la Pléiade, signifie 'entrer en érection, être sexuellement excité'. 
'Vous auriez autrement, godé, là, net fol ! et gratis si ils m'avaient traîné place Blanche', F1, 28 ;
'Oh mais vous godez Sibérie ! C'est pas qu'Hortensia votre marotte ! Sibérie ci ! Sibérie là !' F1, 50 ;
'Elles viennent se marrer eh ! goder ! connes !' F1, 136 ;
'Auparavant vous avez godé comme des papes !' Pléiade IV, App. IV, 895.
*
 
GONO interj.
'T'est foutu le camp! voyou! couard! gono!' F1, 28
*
 
GOUALANTE n.f.
'C'est une chanson de classe je peux dire... tout de tact!... de finesse!... pas la goualante à tout le monde!' F1, 37.
*
 
GOURDIFLER vb. int.
'- Faut que je la modèle, gourdifle ! Saisis ? La pâte d'abord ! puis la glaise !' F1, 153.
*
 
GOURGANDIN
Néologisme à partir de gourgandine (repris dans la citation qui suit par la dernière syllabe) femme de mauvaise vie.
'Hésitez plus ! citoyens ! yiènes ! gourgandins ! dines !'
*
 
GOYOT ou GOYAU n.m.
Argot. Prostituée de bas étage.
'Et pas des goyots, des beautés fraiches ! et de bonnes familles !...' F1, 135.
*
 
GREDINETTE n.f.
Néologisme à partir de gredine.
‘Les femmes ça décline à la cire, ça se gâte, fond, coule, boudine, suinte sous soi ! mutines à poison, gredinettes, pertes, fibromes, bourrelets, prières…’, F 1, 8.
*
 
GRILLERIE n.f.
Néologisme à partir de griller.
'À l'abattoir, aux phosphores, aux grilleries-lamineries-les-tripes, les Droits de l'Homme et la fraternité !' F1, 64.
*
 
GROGNONER vb. intr.
Néologisme à partir de l'adjectif grognon, de mauvaise humeur.
'Cette clique de cons s'éloigne... grognonne.' F1, 119.
*
 
GUIGNER vb. int.
Argot. Malchance qui atteint la personne victime du 'mauvais œil', qui est regardé avec une intention malveillante (DFNC). Ici, il faut sans doute comprendre 'regarder avec envie et curiosité'. Du gallo-roman *gwinyare, faire signe. Regarder qqch avec envie, le convoiter (Gd usuel Larousse).
'Tous les corniauds du point de vue guignaient, risquaient, bavaient chez lui...' F1, 139.
‘Clémence c’est mon local qu’elle guigne, la vue sur Paris, l’ascenseur, le métro tout près…’ FI, 9.
*
 
GUITOUNE n.f.
Argot. Tente, cabane, petit baraquement. Ici, il s'agit de l'atelier de Jules.
'Toute sa guitoune !... tout branlait, moisi... tout le coin devait être rurbanisé tout l'îlot et le Maquis derrière...' F1, 130.
HIST. - Le DFNC indique que l'origine du mot vient de l'arabe maghrébin, gitun. 'Chez les soldats du Second Empire, la guitoune est une tente de campement, puis, pendant la Grande Guerre, un abri de tranchées.
*
 
GYMNASTISTE n.m.
Néologisme. Qui prône la gymnastique comme hygiène de vie. Mot formé sur le modèle de génétiste.
'A quoi que votre trou du cul ressemble ?... Re-quatre pattes ! hardi !... génétistes ! anatomistes ! gymnastiste ! pathologiste comparatiste !' F1, 116.

[retour]